Traduttore editoriale dall’inglese e dal francese all'italiano da circa 35 anni per le principali case editrici italiane, circa 115 opere tradotte tra cui vari premi Nobel, scienziati e scrittori di fama internazionale (per i dettagli vedi il mio sito web ostranslations.it). Traduttore tecnico da circa 25 anni, in particolare specializzato nella localizzazione di siti web e in marketing turistico (localizzatore per 11 anni del stio web montecarlosbm.com), Insegnante di italiano per stranieri (tutti i livelli, da A1 a C2) da circa 20 anni, attualmente in questo campo opero solo online, per informazioni e prezzi vedi il mio sito. Editing e correzioni di testi in italiano (con particolare riferimento ai nuovi scrittori).
