A Pesaro la traduzione meticolosa e puntuale di ogni testo, documento, contratto e atto legale dalle lingue inglese, francese e spagnolo in italiano.
La dott.ssa Valeria Andreoni di Pesaro mette a disposizione della sua esigente clientela professionale e imprenditoriale la pluriennale esperienza di traduttrice per le diverse esigenze in campo legale e giuridico. È socia ordinaria di AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), membro professionale di ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) e certificata a norma UNI 11591:2022. Inoltre è iscritta all’Albo nazionale CTU (Consulenti tecnici d’ufficio) del Ministero della Giustizia. Da 20 anni e con grande professionalità e riservatezza effettua traduzioni da inglese, francese e spagnolo in italiano di atti societari, contratti, certificati e testi legali in genere, a costi decisamente interessanti e con tempi di lavorazione estremamente contenuti. La dott.ssa Valeria Andreoni effettua anche traduzioni giurate presso il tribunale. Tutti i preventivi sono gratuiti e online. Telefono fisso 0721 259343 Cellulare 320 0384828 - Visita il sito: www.andreonivaleria.it.
Attività
traduzioni italiano, traduttori, traduzioni, traduzione di atti societari, traduzione di contratti, traduzioni inglese
Servizi
traduzione atti processuali, asseverazione, traduzioni legali, servizio di asseverazione traduzioni giurate, revisione di traduzioni
Altre Info
Traduzione di contratti (compravendita, locazione, assicurazione, lavoro, agenzia, distribuzione, collaborazione, licenza, licenza software), lettere commerciali, accordi transattivi, condizioni generali di siti internet, informative sulla privacy, accordi di riservatezza, documenti societari (statuti, atti costitutivi, accordi di fusione, verbali di assemblee), procure, atti notarili, certificati, curricula, atti processuali (sentenze civili, penali, amministrative, del lavoro, ordinanze), atti di citazione, ricorsi, rogatorie internazionali, dall'inglese (sia britannico che statunitense), dal francese e dallo spagnolo (sia europeo che americano) all'italiano. Traduzioni giurate presso il Tribunale di Pesaro.
