Lo Studio De Novo si occupa di traduzione e interpretariato ed è composto da un team di traduttori madrelingua, specializzati in manualistica, con particolare esperienza per quanto riguarda riscaldamento, ventilazione, refrigerazione, termotecnica, idraulica, meccanica, edilizia, apparecchiature elettriche, automazioni e controlli, arredamento, tessile e pellami, calzature, elettronica, macchine utensili, chimica, economia, testi pubblicitari, turistici e legali e pagine Web. Grazie all'enorme padronanza di lingue occidentali, scandinave, dell'Europa orientale e meridionale e paesi orientali redige contratti, bilanci, capitolati e asseverazioni di testi per uso legale. Le traduzioni sono inoltre fornite via Internet e/o fax, su floppy disk, cd o carta oppure possono essere assistite. Lo staff è provvisto ulteriormente di certificazioni e servizio di asseverazione di traduzioni giurate. Il personale cortese e qualificato sarà a vostra disposizione per ogni tipo di consulenza a Bolzano in Vicolo Gumer.
Attività
traduzione di atti societari, traduzioni tecniche giurate, traduzione di brevetti, traduzioni giurate, traduzioni arabo, traduzione di testi commerciali, traduzione di testi legali, traduzione di cataloghi, traduzione di contratti, traduzione di manuali, traduzione giuramenti, traduzione di testi tecnici
Servizi
servizio di asseverazione traduzioni giurate, traduzioni asseverate, traduzioni giurate presso il tribunale, traduzioni scientifiche, traduzioni in tutte le lingue, traduzioni legali, traduzione assistita, traduzione di testi scientifici